Video localisation for the world

Your video in the languages of your audience. In 48 hours.

Pick any four of 20 languages, from English, Spanish and Chinese to Hindi and Arabic. You get subtitles, voice-over, Shorts and covers, ready to post on every platform.

Request a pilot See prices

CHF 690Start, 4 languages
48 h10 core languages
20Languages to pick from

Subtitle tracks00:00:02 → 00:00:05

EN
Welcome to Bellinzona, city of three castles.
ES
Bienvenidos a Bellinzona, la ciudad de los tres castillos.
PT
Bem-vindos a Bellinzona, a cidade dos três castelos.
ZH
欢迎来到贝林佐纳，三座城堡之城。
HI
बेलिंज़ोना में आपका स्वागत है, तीन किलों का शहर।
AR
مرحبًا بكم في بيلّينزونا، مدينة القلاع الثلاث.

Sample text to show the format. Not a client project.

How an order runsSend a video, get it back in your languages.

Built for brands, creators, schools and global teams. You do the first step. We do the rest, and a person checks the result before it reaches you.

01Request
Choose a package and your languages in the form below. You receive an upload link. No account needed.
02Localise
Transcript, translation using your glossary, subtitles, voice-over, Shorts and covers.
03Review and publish
You check the files, ask for changes, then publish on your own channels.

20 languagesEvery package lets you choose.

Each language you pick counts the same, whether it is Spanish or Hindi. The ten core languages are the ones we deliver in 48 hours.

Core, 48-hour delivery

English
Español Spanish
Português Portuguese
中文 Mandarin
日本語 Japanese
한국어 Korean
Deutsch German
Français French
Italiano Italian
Українська Ukrainian

More languages, delivery time confirmed in your quote

Русский Russian
हिन्दी Hindi
العربية Arabic
اردو Urdu
বাংলা Bengali
Türkçe Turkish
Bahasa Indonesia Indonesian
Tiếng Việt Vietnamese
Polski Polish
Nederlands Dutch

Prices in CHFPick a package, then your languages.

The languages in the package are yours to choose from all 20. Need more? Each extra language has a fixed price, shown on the package.

Start

CHF 690

4 languages of your choice

Video up to 3 min
Subtitles and voice-over
3 Shorts

Extra language: + CHF 120

Pro

CHF 2,900

8 languages of your choice

Video up to 10 min
Subtitles and voice-over
10 Shorts and covers

Extra language: + CHF 300

Content, monthly

CHF 2,500per month

4 languages of your choice

4 videos per month, up to 3 min each
Shorts for every video
Publishing to your social channels

Extra language: + CHF 400 per month

Single services and add-ons

Subtitles only, CHF 25 per language and minute. Translation, timing and subtitle files or burned-in text, no voice-over. Minimum CHF 90 per order.

Native-speaker review, from CHF 20 per language and minute. Recommended for Hindi, Arabic, Urdu, Bengali and any wording that matters legally.

On-site shoot in Ticino, Switzerland, + CHF 350. Gimbal and iPhone, up to 2 hours, added to any package. Each extra hour + CHF 120.

Pilot offer: your first project (first month for Content) is 50% off, in exchange for a short testimonial and your permission to show the result as a case study. The final quote is confirmed in writing before any work starts.

QuestionsWhat clients ask first.

What do I need to send?

The finished video file or a link, in any major language. Tell us the original language in the form. If you have names or terms that must stay fixed, add a short glossary. With no video yet, we can shoot it in Ticino, Switzerland, for CHF 350.

Whose voice do you use?

A speaker's voice is synthesised only with their written consent. Without it, we use a neutral voice.

How accurate are the translations?

Translations are not certified, and we do not guarantee legal or medical texts. For Hindi, Arabic, Urdu, Bengali and any text where the exact wording matters, we recommend a native-speaker review before you publish.

How long does it take?

48 hours for the ten core languages: English, Spanish, Portuguese, German, French, Italian, Mandarin, Japanese, Korean and Ukrainian. For every other language, and for large projects, the delivery time is confirmed in your quote.

What happens to my files?

They are deleted 30 days after delivery. Your contact details are used only to answer your request.

Do you work with clients outside Switzerland?

Yes. All work is remote and files move through a private upload link. We are based in Ticino, Switzerland, on Central European Time.

Which currency, and what about VAT?

Prices are in Swiss francs. Invoices can be issued in CHF, EUR or USD. VAT is added where it applies. Online payment is not available yet, and every project starts with a written quote.